文：強．高登（Jon Gordon）

換個角度看世界 達瑪很懂預兆。它們說來就來，有時候會在你最意想不到的時候發生。它們的含義不總是清楚，有時候會讓你覺得更加迷失方向。但重要的是，你得一直找尋並追隨它們，因為它們最終將引領你到正確的地方。

在喬許向天祈求了一個預兆後，他跟達瑪穿過校園去停車處。該是離開這裡、重新上路的時候了。喬許不知道該往何處去，但是他知道他們得去某處。他們走下一個陡坡來到車邊。當喬許打開車門讓達瑪上車時，他注意到在路的另一側，一個學生正從停好的車子中下來。這個年輕人坐上了輪椅，面向上坡陡路。

當喬許走向年輕學生時，他發現這個年輕人正在調整呼吸，準備要征服他跟達瑪剛才走下來的山坡。當喬許靠近時，年輕學生才剛把輪椅向前推了三次。喬許問他要去哪，他說要去山坡上方。但這可是個相當陡的坡。喬許問年輕人，自己是否可以推他上去，年輕人接受了喬許伸出的援手。當喬許碰到輪椅把手時，他意外地發現輪椅很輕。他們緩緩爬上坡，分享彼此對這所大學與校園的喜愛，即便有這麼多山坡也無法改變。

到達坡頂時，年輕人告訴喬許自己名叫索羅門，並表示感謝。喬許儘量不看所羅門的腳，回答：「我叫喬許，這麼做是我的榮幸。」

「我通常喜歡自己爬坡，但當你伸出援手時，我想，有什麼關係呢？我也應該要休息一下，」年輕人帶著輕鬆心情笑著說。他往山坡下看，停頓了一下，接著說，「你知道嗎，在我的夢中，我還是像以前腿還好的時候一樣，能跑上這些山坡。」

「發生了什麼事？」喬許關切地詢問，也第一次看向了索羅門的腿。

「車禍，」他搖搖頭說，「那是件詭異的事。我們才剛打完全州美式足球總決賽。那可是我生命中最棒的一場比賽。大學球隊的球探都在場。比賽後，我跟幾個朋友開車要去參加派對，在路上被一個酒醉駕駛撞上。我最好的朋友死了，另一個朋友只有腦震盪，而我呢……腰部以下的下半身全部癱瘓。就在那麼一瞬間，我們的生命就再也不同了。」

「我很遺憾，」喬許回答，不知該再說些什麼。

「不必替我感到難過，」索羅門說，「我很感激自己仍活著。每天當我想到過世的朋友時，就下定決心要替他活出生命的精彩。像這樣的山坡跟我生命中面臨的崇山峻嶺，根本沒得比。」

「我想也是，」喬許回答。他知道索羅門遠比同齡人睿智許多，「所以，你為何選擇這所大學？」

「我的祖父曾是這裡的足球教練，每個人都叫他肯教練。」

「我見過他一次，」喬許說，「他是個傳奇人物。」

「他的確是。以前當我跟父母一起來這裡看他時，我總是繞著足球場跑，在這些山坡跑上跑下，我的夢想是在這裡打美式足球。但是在車禍之後，我放棄了這個夢想。我無法想像自己到了這裡卻無法打美式足球。因此，我申請了好幾所其他學校。但是有天晚上，在跟我媽媽聊天之後，我發現自己除了玩美式足球，還可以對這世界有更多貢獻。我媽媽告訴我，有些夢想必須死掉，才能讓新的夢想出現。所以我來到了這裡，爬坡，上課，等待新的夢想出現。」

「我跟你一樣，」喬許心想。他看看手錶。達瑪還在車上等他。

「你有沒有想過，那會是個怎樣的夢想？」

「我不確定。我想成為教練，或自己創業的企業家。不論如何，我知道我想當個領導者。」

喬許微笑著說，「那是當然的，我看得出來。」

「感謝你的鼓勵，」索羅門說，「大多數人雖然不會當著我的面直接說，但是我知道他們認為坐在輪椅上的我很難當個領導人。那樣想的人，都沒讀過歷史。小羅斯福總統（Franklin Delano Roosevelt）是美國史上最偉大的領袖之一，他就坐輪椅。我的腿可能很虛弱，但是我的個性與意志力卻很堅強。我是一個總是在思索各種可能性的人。我不去想不可能的事；我專注在有什麼事情是可能的。」索羅門看看手機，發現時間已經不早。「喔，糟了，說到可能性，我得盡可能快點趕去上這堂課，」他語帶雙關地說，「我不能錯過這堂重要的課。很高興認識你。」他伸出了手。兩人握手後，喬許點點頭走開，知道索羅門擁有一個自己更需要的東西：希望。索羅門前往教室去學習成長，而喬許則走回他的車子，想著可以播下種子的其它可能地點。

當喬許和達瑪駛離校園時，喬許忍不住想到索羅門，開始跟達瑪說起他來。喬許告訴達瑪，他感到很有罪惡感且丟臉，因為他竟然覺得自己很可憐。索羅門面臨更加艱困的處境，但他卻沒自怨自艾。「他才不是殘障的人，我才是。但事實上，我面對的不是真正的困難，」他說，「我沒有理由抱怨。我很健康，我心中仍有尚待發掘的夢想，與充滿可能性的人生等待著我去追求。我只需要繼續這趟旅程，找到應在哪裡播下種子。」

他看了達瑪一眼繼續說，「你知道嗎，我的小愛犬，我可能不會再見到索羅門，但是在短短三個路口的同行與對話中，他給我了一份禮物。他說話的方式，他的微笑，他眼中的希望——我絕不會忘記。」

喬許並不需要說那個禮物是什麼。達瑪了解。這個禮物就是用不同觀點來看待世事。當人類面對生命中的起伏時，他們都需要這個禮物。達瑪知道這是一份很寶貴的禮物，因為人類不是依據事實，而是根據他們對事實的看法來過生活。

達瑪稱這個為一個人的觀點。你用怎樣的觀點來看世界，決定了你所看到的是禮物還是詛咒。達瑪每天都看到這些禮物與詛咒出現在人們的生活中。例如，在下雨時，有人會抱怨被淋濕，有人則會滿懷感恩之心，因為他們的院子與植栽需要天降甘霖。

她也注意到人們對不同挑戰的不同反應。有人選擇看到正面的成果，有人選擇看到負面的結局。她覺得這很有趣，因為結果其實都還未發生。

觀點決定人們如何感覺與行動。有人可能會被特定情境而激勵，內心充滿正面能量，但有人卻會因恐懼而癱瘓。的確，觀點非常重要，因為你如何看待世界，就定義了你的世界。達瑪很高興在索羅門的幫助下，喬許能用不同角度看事情。索羅門幫助喬許轉念，將觀點轉為她所謂的正面觀點。達瑪知道，這會讓喬許內心充滿更多喜樂。

就像喬許從飛機上看迷宮時，能找到一個更高的新視野，他現在也能從全然不同的觀點來看待自己的處境。他不再迷路了。他只是還在半路上，介於他的過去跟他未來的目的地之間。而好消息是，索羅門給了他一個預兆，一份禮物，一條線索。他知道下一站該去哪了。

書籍介紹 本文摘錄自《過你的第二人生：你要留在這裡，還是往前走？（暢銷改版）》，天下雜誌出版

＊透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟。

作者：強．高登（Jon Gordon） 譯者：顏和正

這，真的是我想要的生活嗎？如果可以重來，我還會這樣選擇嗎？你想離開現狀、想換工作、想出走，找到內心熱情的所在。等待，不會讓夢想變成現實。人生，也不會只有這樣。跟著書中的主角，勇敢出發，走一趟尋找生命意義的旅程。

暢銷作家、《財星》五百大企業及NBA的激勵導師高登，帶領你——跨出這一步，開始過你真正想要的第二人生！其實還有機會，你，可以這樣選擇。

喬許，曾經是企業中的明日之星，如今卻失去了工作熱情。主管給他兩週假期，好好思考還要不要留下來工作。

一位偶遇的農夫，交給喬許一顆種子，並且告訴他，只要能找到正確的地方播種，就能夠尋回讓人生旅程豐盛成功的熱情。

這顆種子，將帶著喬許、以及你我，走到什麼地方？看到什麼風景？得到什麼啓發？

Photo Credit: 天下雜誌出版

責任編輯：翁世航 核稿編輯：潘柏翰